HISTORY, NATURE
La Bernatoire
The story of a UNESCO World Heritage transhumance, that has been taking place between France and Spain for 3000 years.
Français
Au cœur de l’été, dans les Pyrénées, se passe chaque année une transhumance ou presque 1000 têtes de bétail s’élancent d’Espagne pour rejoindre la France en passant un col de plus de 2270m d’altitude, une aventure réalisée par quelques éleveurs espagnols depuis plus de 3 millénaires, ce film est leur histoire.
English
In mid-summer, in the Pyrenees, every year there is a migration of almost a thousand head of cattle arriving from Spain and entering France by a pass 2270m (over 7400 feet) up, an adventure experienced by a few Spanish farmers for over 3 thousand years. This film tells their story.
