SCIENCE, NATURE

Travelling to Monte Perdido

15 minutes educational documentary about the extraordinary geology of the UNESCO World Heritage Monte Perdido site located in the Pyrenees.

  • SHARE:
  • PARNTERS:

    Parc National des Pyrénées, Comarca de Sobrarbe, UNESCO

  • WRITER AND DIRECTOR:

    Emmanuel Rondeau

  • ADVISORS:

    Pierre Meyer and Joseph Canéro

  • DURATION:

    15 minutes

French

Depuis presque 5 milliards d’années, l’énergie emmagasinée dans notre planète sculpte, déforme et structure la croute terrestre (…) laissant alors derrière elle des traces géologiques mystérieuses.  Le site de Pyrénées Mont Perdu rayonnant sur la crête franco-espagnole des Pyrénées est une de ces plus impressionnantes empreintes du temps.

Ces 30 000 hectares classés au patrimoine mondial de l’UNESCO ont de tout temps questionné les hommes sur le mystère de leur naissance.

White Fox Pictures a été eu la chance d’être responsable de l’écriture puis de la production de ce documentaire pédagogique de 15 minutes diffusé sur Internet et dans toutes les maison du Parc National des Pyrénées, coté France et Espagne.

English

For almost 5 billion years, the energy stored up in our planet has sculpted, twisted and structured the earth’s crust (…) leaving behind it mysterious geological traces. The Pyrenees Monte Perdido site, radiating out over the Franco-Spanish ridge of the Pyrenees, is one of the most impressive of these marks of the passing of time.

These 30,000 hectares, listed as a world heritage site by UNESCO, have always questioned man on the mystery of their birth.

White Fox Pictures has been lucky enough to be responsible for writing and the production of this 15 minutes educational documentary broadcasted on Internet and in all the Pyrenees National Parks (French and Spanish) visitor centers.

"Here we are on the edge of the huge edifice (…) you can’t believe your eyes ; you look around for help, for comparisons : nothing doing. (…) How restful this gigantic place is where centuries pass more lightly than a year down there ! "
Louis Ramond de Carbonnières